CONSEJOS

Tras nuestra experiencia, creo que hay algunos consejillos que podrán ser útiles a las familias que vengáis detrás:
1. Si os ha tocado un orfanato de una provincia lejana a Bangkok, cuando viajéis, haced noche en Bangkok y descansad, sino, todo de un tirón resulta extenuante.
Si tenéis la oportunidad, reservad el vuelo de regreso a casa de noche. Eso os garantizará que vuestros hijos vayan la mayor parte del trayecto durmiendo.
2. Procurad aprender ni que sea 4 nociones básicas de inglés. Lo necesitaréis para rellenar el impreso de inmigración, o para poderos entender con el personal del avión o del hotel. Aunque llevéis traductor, éste no va a estar las 24 horas con vosotros y os podríais encontrar con que necesitéis algún tipo de servicio, bien del hotel o de lo que sea. O llevar un traductor, aunque sea en el móvil, o un diccionario inglés-español.
3. Llevaros si tenéis, un teléfono móvil que ya no uséis y una vez lleguéis a Tailandia comprad una tarjeta SIM para poder realizar las llamadas como llamadas locales. O incluso, si queréis llamar a España, sale mucho más barato. Hay de muchas marcas. Aquí os dejo una. Si vais a una tienda 7 eleven, que hay a miles, ellos mismos os lo registran y ya está.

 
4. Si vais a estar en un apartahotel que tenga tostadora, microondas, nevera, etc. no vale la pena que contratéis el desayuno. En los centros comerciales encontraréis de todo, tanto en lo que se refiere a comida, como en todo lo demás, por lo que podréis haceros vosotros mismos el desayuno a vuestro gusto. Si os hospedáis en el hotel Sommerset Park Suanplu, en el centro comercial Silom que está en 5 minutos en tuk tuk (servicio gratuito del hotel) o a 10 minutos andando, en la parte de abajo, hay un supermercado que tienen hasta charcuteria y carne fresca, fruta, etc. Y en el primer piso, justo al lado de las escaleras mecánicas, hay una panaderia que hace unos bollitos en forma de la cara de un osito, que a los niños les gusta mucho y les hace mucha gracia.
5. Llevaros ibuprofeno y pastillas para el dolor de garganta. La diferencia de temperatura entre el exterior (+ de 30 ºC con una humedad relativa muy alta), y el interior de los taxis, skytrain, metro o centros comerciales con aire acondicionado, es muy grande, con lo cual, a los pocos días estaréis resfriados o con faringitis. Allí hay farmacias y tienen los mismos productos que en España, pero si os lo traéis de casa, no tendréis que ir a comprarlos, y menos si no domináis el inglés.
6. Llevad  juguetes para los niños. Allí los juguetes que hemos visto son de baja calidad (tipo bazar chino) y los que hay como en España, son igual de caros o más. Así que mejor traerse en la maleta cosas que puedan distraer a los crios, que otras cosas, que si que podréis encontrar allí con más facilidad.
7. Si queréis hacer turismo, yo os recomendaría, llegar unos dias antes, sobretodo si os toca un orfanato de Bangkok, y visitar el Palacio Real o el mercado de Chatuchak. Son sitios muy concurridos, y para ir con niños pequeños, pueden resultar muy agobiantes. Para visitar el Palacio Real, no se puede ir con tirantes ni pantalón corto. Sino os harán poner unos pareos que venden o incluso se alquilan.
8. Nos os agobiéis si vuestro hijo/a no come mucho al principio. Es normal. De golpe y porrazo les hemos cambiado su rutina y se tienen que acostumbrar a nuevos sabores, costumbres, idioma, etc. Además a los niños tailandeses,(como en Tailandia siempre suele hacer calor, salvo en la zona montañosa), no les gusta la comida caliente. Todo lo contrario. Nuestro hijo, por ejemplo, se bebía la leche o el zumo frio de la nevera. Sin embargo si estaba caliente no la quería. Por otro lado, en los orfanatos no duermen con almohada y como hace calor tampoco los tapan, así que no están acostumbrados a que se les tape.
Es posible que les de miedo las piscinas, la bañera o los animales. No han visto nunca ninguno.
9 Si os toca un niño/a de más de 3 años, os recomendaría que pasárais por algún chiquipark de éstos. PLAYTIME http://www.playtime.co.th/about/ 
o FUNARIUM http://funarium.co.th/?content=19&menu=7
 
El de PLAYTIME quizás está más bien ubicado, (muy próximo a la estación de skytrain de EKKAMAI) , y es una oportunidad muy buena para jugar con vuestros hijos, un montón de rato. Al otro podéis ir en taxi desde la estación de skytrain de Phrom Phong. En los chiquiparks los padres se pueden montar en todo igual que los niños, así que es ideal para fortalecer el vínculo. También podéis ir a zoo de Dusit, muy barato, y con zona aquática.
El parque Lumpini (parada Lumpini de metro) es un remanso de paz en mitad de Bangkok. Un sitio ideal lleno de árboles, para dar un paseo o jugar. Hay un estanque, donde se alquilan patinetes, un pequeño parque infantil y muchas máquinas para hacer deporte. Ideal para relajarse del bullicio de la ciudad.
10. Cuando os den los documentos en el CAC o los traductores, comprobad sobretodo que el nombre de vuestro hijo esté correctamente escrito, para evitar futuros problemas. Además deberá coincidir con el del billete de avión de vuelta.
11. Los taxis son muy baratos en Bangkok.. Usad siempre aquéllos que tienen taxímetro.
12. Id con cuidado a la hora de cruzar las calles. El tráfico es caótico, en Bangkok por lo menos, y no se respetan las normas de circulación como las entendemos en España. Ahí, no respetan los pasos de cebra ni nada. En una misma calle pueden haber 3 o 4 carriles en cada sentido, y aparte se cruzan motos, tuk tuks, coches, etc, en sentido contrario, se suben por la cera, etc.etc.
13. Para ir a la Embajada española, la parada de skytrain es ASOK y de metro SUKUMBIT. Para ir al Child Adoption Center, tendréis que utilizar obligatoriamente un taxi, porque está a las afueras. Salid siempre con bastante antelacíón, por que podeís pasaros bastante rato en un atasco y llegar tarde al Board o a la cita con la asistenta social.
14. Si vais al centro comercial MBK (el de las falsificaciones), tened en cuenta que no les gusta que toquéis la ropa. Se enfadan si les desmoronas un poquito el montón de camisetas o lo que tengan. Eso es algo que no entiendo, por que ¿cómo se supone que vas a compar una cosa si no la ves o sabes qué colores hay?. Pero bueno es así.
15. Cuando hagáis el saludo thai si lo dice una mujer es "sawadeekaa". Si lo dice un hombre es "sawadeekrab". Se juntan las 2 manos a la altura de la barbilla y se inclina un poco la cabeza. En algunos sitios como en el orfanato, es posible, que os hagan quitar los zapatos antes de entrar. En muchos lugares se hace. En los templos, también.
16. Llevad siempre en el bolso, varias botellas de agua. En días muy calurosos el bochorno se hace insoportable.
17. Si váis a viajar en Skytrain, comprad unas tarjetas recargables llamadas "rabit" (conejo en inglés) de color naranja y os saldrá más económico y más práctico.
18. En el viaje de vuelta, llevad más de una muda para el niño/a por que es posible, que vomite o se ensucie.

VOCABULARIO TAI - ESPAÑOL
http://turismomania.es/imagenes/2012/03/VOCABULARIO_THAI.pdf


15 comentarios:

  1. Muchas gracias por el blog, tiene información muy útil... Y estos comentarios son muy acertados, doy fe de ello después de llevar 2 años viviendo en Bangkok :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias. Es un placer para mí que alguien que vive en Bangkok esté de acuerdo con mis comentarios. Un saludo.

      Eliminar
  2. Hola!!
    Muchas gracias por tu blog!!!
    Te dejo mi email, por si te puedes poner en contacto conmigo para unas dudas que tengo.
    Muchas gracias

    ResponderEliminar
  3. Hola Marga. No me has dejado el email
    Por favor vuelve a enviar otro mensaje y no lo publicaré pero es que sino ,no puedo contactar contigo. Gracias.

    ResponderEliminar
  4. Hola!!
    Somos un matrimonio interesados en adoptar en Tailandia.
    Podrías ponerte en contacto conmigo??
    Gracias x esta página tan interesante.
    Un saludo.
    Elena
    elesentimientoetiope@hotmail.com

    ResponderEliminar
  5. hola. como podemos contactar contigo? tienes algun email al que te podamos escribir? un saludo una bilbaina que ha visto en tu blog una oportunidad.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola. Enviame un mensaje aquí con tu email. No lo publicaré y me pondré en contacto contigo a la mayor brevedad posible.Un abrazo.

      Eliminar
  6. Queríamos saber si nos puedes orientar acerca de los costes totales de la tramitación administrativa( de la traducción que parece lo más caro) y a cerca de a qué la edad o a qué tipo de niños podríamos aspirar siendo realistas. Por otra parte si llevamos más de 10 años inscritos como pareja de hecho pero no un año casados tenemos alguna opción.
    Agradecemos enormemente el tiempo que dedicas a esta labor. Un saludo.Bea


    ResponderEliminar
  7. Hola Bea. Como bien dices, la traducción y la legalización en la Embajada es lo que más cuesta. Las legalizaciones en el Ministerio de Exteriores y Justicia son gratuitas, así como en las Jefaturas provinciales, etc.
    El coste de la traducción depende del número de documentos y de la extensión de los mismos, pero en general, te diría que la traducción suele rondar entre los 800 € o 1.000 €, aunque hay familias a las que se lo han hecho por 600 € o menos. Depende del traductor jurado. Hay algunos que en el caso de adopciones hacen una tarifa especial, más reducida.
    La legalización en la Embajada de Tailandia son 20 € por documento. Hay que tener en cuenta que te legalizan el documento original en castellano y la traducción al inglés, con lo cual son 2 legalizaciones por documento. Eso puede irse a otros 800.- €.
    Puede parecer caro, pero comparado con lo que cobra un ECAI, pagar unos 1.600 € o 1.800.- € entre todo el expediente no es caro. Luego ya no hay más gastos hasta el dia del viaje. Un abrazo

    ResponderEliminar
  8. Muchísimas gracias Marga. Nos vamos a poner a ello en cuanto nos llegue CEI. Lo que más nos preocupa es la falta de información una vez que enviemos el expediente no saber nada de nada.. Estamos intentando ver si encontramos algún mediador o similar en Bangkok que pueda hacer algún seguimiento. Sabemos que en otros países hay organizaciones pero aún no hemos conseguido ningún contacto, y es que el tema del idioma nos preocupa. Gracias de nuevo

    ResponderEliminar
  9. Ah ya veo que va con aprovacion por favor no publique este comentario, si puedes escríbeme a giselasanz@gmail.com para q te pueda comentar una cosilla..... mil Gracias!! Tmb Soy de barcelona

    ResponderEliminar
  10. Hola ,te escribo desde Bilbao ,soy monoparental con dos preciosas niñas de china ,la mas pequeña con necesidades especiales(labio leporino),me encantaría adoptar la tercera niña,pero en china no llego a los requisitos económicos y vietnam me dicen que esta muy parado.La pega es que tengo 50 años.¿tu crees que tendía posibilidades de que me den un niño en Tailandia?Cual seria el tiempo de espera?gracias mi mail es mongay39@yahoo.es

    ResponderEliminar
  11. Hola. En Tailandia la edad de la madre es lo que prima. Si fueras por via "ordinaria" te darían un niño/a mayor, ya que la diferencia máxima debe ser de entre 40-48 años. Sin embargo al ir por necesidades especiales tienes opciones de que te den un niño/a más pequeño. Siempre debe ser más pequeño que tu hija menor. Debes tener en cuenta que el tiempo de espera actual es de 3 años aproximadamente (tanto para NE como para la via "ordinaria"). Por otro lado, recordarte que, por regla general, cuando hay 2 menores del mismo sexo en una familia, suelen dar del otro sexo. Es decir, si tienes 2 niñas puede que te den un niño. Además cuando ya hay más de 2 hijos (biológicos o adoptados) en una familia, la adopción debe ser aprobada antes por el "Board". Eso teniendo en cuenta que aquí los servicios sociales te lo aprueben, ya que por otras personas que conozco, a las monoparentales, el hecho de que repitan ya no les hace mucha gracia. Un abrazo y buena suerte.

    ResponderEliminar
  12. Hola, somos un matrimonio de Tarragona que queremos adoptar en Tailandia.
    He leido tu blog y es muy interesante y muy completo en cuanto a todo tipo de informacion.
    Te agradeceriamos que te pusieras en contacto con nosotros para poder hacerte algunas preguntas ya que estanos todavia muy al principio del proceso.
    Mi correo es mariaventosa@hotmail.com
    Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Maria. Muchas gracias por tus amables comentarios. Te envío un e-mail. Un saludo.

      Eliminar